Tra i vicoli di Sermoneta...
Among the alleys of Sermoneta...
Parmi les allèes de Sermoneta...
Posta alle pendici dei Monti Lepini, Sermoneta è uno tra i borghi medievali più affascinanti del Lazio.
Vi si accede per una tortuosa strada che sale direttamente dalla Pianura Pontina, offrendo man mano panorami sempre più ampi: il paese appare d’un tratto bellissimo, completamente circondato da poderose mura e tutto arroccato, sul suo colle d’ulivi, attorno ad un imponente castello
Situé sur les pentes des montagnes de Lepini, Sermoneta est l’un des plus fascinants villages médiévaux du Latium. On y accède par une route sinueuse qui monte directement de la plaine Pontine, offrant des panoramas de plus en plus larges: la ville apparaît soudainement belle, complètement entourée de murailles puissantes et toutes perchées, sur sa colline d'oliviers, autour d'un château imposant
Located on the slopes of the Lepini Mountains, Sermoneta is one of the most fascinating medieval villages of Lazio.
It is accessed by a winding road that climbs directly from the Pontine Plain, offering increasingly broader panoramas: the town appears suddenly beautiful, completely surrounded by mighty walls and all perched, on its hill of olive trees, around a imposing castle
Nessun commento:
Posta un commento